-
1 match board
-
2 doubling plate
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > doubling plate
-
3 doubling plate
-
4 clapboard
-
5 weather-board
-
6 doubling plate
-
7 board
-
8 weatherboard
обшивочная доска; сливная рейка двери, окна -
9 clapboard
['klæpbɔːd]1) Общая лексика: доска клинообразного сечения, колотый лесоматериал для клёпки, обить, обшить досками, клёпка (бочарная)2) Американизм: вагонка, обивать, обшивать досками (дом, крышу), обшивочная доска, доска клинообразного сечения для обшивки стен3) Техника: бочарная клёпка, гонт, дранка, обшивная доска клинообразного сечения4) Строительство: горизонтальная обшивка (стен, каркаса) клиновыми досками внакрой, клиновая доска для обшивки стен внакрой, ан. колотый лесоматериал для бочарной клёпки5) Архитектура: обшивочная доска (в США и Канаде)6) Кино: нумератор с "хлопушкой" -
10 clapboard
noun1) клепка (бочарная); колотый лесоматериал для клепки2) amer. доска клинообразного сечения* * *1 (0) обшить досками2 (n) вагонка; клепка; обшивочная доска3 (v) обивать; обить; обшивать досками* * *клепка; материал для клепки бочек* * *n. клепка, колотый лесоматериал для клепки, доска* * ** * *1) клепка (бочарная); материал для клепки бочек (обычно дуб) 2) амер. обшивочная доска -
11 clapboard
ˈklæpbɔ:d сущ.
1) клепка( бочарная) ;
материал для клепки бочек (обычно дуб)
2) амер. обшивочная доска (имеет клинообразное сечение;
используется для обшивки стен и крыш) (специальное) клепка (бочарная) (американизм) обшивочная доска, вагонка - a * house дом, обшитый вагонкой (кинематографический) нумератор с "хлопушкой" (американизм) обивать, обшивать досками( дом, крышу) clapboard амер. доска клинообразного сечения ~ клепка (бочарная) ;
колотый лесоматериал для клепкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clapboard
-
12 facing board
облицовочная панель; обшивочная доска* * *облицовочная панель; облицовочный лист; обшивочная доска -
13 plank
[plæŋk]1) Общая лексика: брус, выстилать, выстлать, делать дощатый настил, доска, дощатый, настилать, настилать или обшивать досками, настлать, обшивать, обшивать досками, обшивная доска, обшить, обшить досками, планка, пункт партийной программы, рейка, спать на нарах, ставить, толстая доска, класть (обыкн. plank down), тесовый2) Американизм: выкладывать, выкладывать деньги, выложить, жарить (рыбу или птицу), нанизывая на палочки, платить, пункт, черта, элемент партийной программы, уплатить, платить (обыкн. plank down, plank out, plank up), принципиальное положение (политики, программы)3) Техника: настилать доски, настилать пол, обшивочная доска, планка (замка)4) Строительство: скреплять планками, элемент настила, доска (толщиной 5-10 см и шириной 20 см и выше), соединять планками, доска (толщиной 5-10 см и шириной более 20 см)5) Автомобильный термин: доска для обшивки6) Архитектура: доска (в Англии - толщиной от 48 до 102 мм; в Америке - толщиной более 25 и более, шириной 279мм)7) Горное дело: доска (толщиной 5-10 см и шириной от 20 см и больше), настилать (доски)8) Кулинария: толстая дубовая доска (для приготовления "на доске")9) Лесоводство: настил из досок, обшивка из досок, плансон, половица, хвойный обрезной пиломатериал толщиной 47, 6 -101, 6 мм, шириной 279, 4 мм, лиственный необрезной пиломатериал толщиной свыше 50, 8 мм (разной ширины), лиственный обрезной пиломатериал толщиной свыше 50,8 мм (разной ширины)10) Полиграфия: деревянная рама (на талере)11) Текстиль: доска для укладки одежды, свойлачивать, стол для укладки одежды, стол для укладки ткани, ворсовать, доска для укладки ткани, сваливать, сращивать концы лент для последующего вытягивания12) Нефть: планка (деревянная)13) Бурение: застилать досками14) Нефтепромысловый: деревянная балка15) Макаров: выстилать досками, настилать досками, обшивка, опора, планка замка, поддержка, обшивать (досками), обшивка (корабля), лиственный обрезной или необрезной пиломатериал толщиной свыше 50,8 мм (разной ширины)16) Мелиорация: шандора17) Табуированная лексика: совокупляться -
14 match board
-
15 wall board
-
16 weatherboard
ˈweðəbɔ:d сущ.
1) сайдинг (деревянная или пластиковая планка, используемая для облицовки;
укрепляется горизонтально внахлест) Syn: siding
2) мор. наветренный борт судна( морское) наветренный борт (строительство) обшивочная доска weatherboard мор. наветренный бортБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weatherboard
-
17 clapboard
1. [ʹklæpbɔ:d] n1. спец. клёпка ( бочарная)2. амер. обшивочная доска, вагонкаa clapboard house - дом, обшитый вагонкой
3. = clapperboard2. [ʹklæpbɔ:d] v амер.обивать, обшивать досками (дом, крышу) -
18 weatherboard
[ʹweðəbɔ:d] n1. мор. наветренный борт2. стр. обшивочная доска -
19 facing board
- facing board
- nоблицовочная панель; облицовочный лист; обшивочная доска
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 wall board
- wall board
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обшивочная доска с клинообразным сечением — – тип стенной доски. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обшивочная доска с клинообразным сечением — : тип стенной доски. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Евровагонка — сухая строганая профилированная доска, предназначенная для сухой внутренней и внешней отделки помещений. Евровагонка изготавливается из различных пород древесины: ель, сосна, осина, липа и других. Содержание 1 Технические характеристики … Википедия
Изделия деревянные — Термины рубрики: Изделия деревянные Арка дощатоклееная Багет Балка армированная Балка дощатоклееная Балка с волнистой стенкой … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вагонка — тонкая обшивочная доска, продукт переработки древесины. Толщина, как правило, не превышает 22 мм. Содержание 1 Виды вагонки 2 Применение 3 … Википедия
Сайдинг — а) см. Обшивка; б) стенная обшивочная доска с клинообразным сечением. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
БОРТ — БОРТ, борд муж., франц. край, крома, полоса с краю, кайма, окраина, бок, сторона; пола, край или полоса запашной одежи, запах. | мор. корабельная стенка, бока, стены судна; верхний край ее, ребро, гребень; сторона, бок судна. Бросить что за борт … Толковый словарь Даля
